Tłumaczenia dla hasła „Vandale“ w francusko » niemiecki słowniku

vandale

Vandale (Vandalin) r.m. (r.ż.)

vandale

Vandale (Vandalin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz der Prachtentfaltung und der militärischen Erfolge gegen Vandalen und Ostgoten litt die Hauptstadt unter der Überforderung der Ressourcen des Reiches.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Zeitrechnung waren noch Teile des Stammes der Vandalen die Bewohner.

de.wikipedia.org

In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

430 wurde die Stadt von den Vandalen erobert.

de.wikipedia.org

Satanisten feierten Schwarze Messen in den Mauern, Raubgräber und Vandalen beeinträchtigten die Substanz.

de.wikipedia.org

Anscheinend widersetzten sich die Reichsvölker der Alanen und Vandalen seiner Nachfolge, so dass er versuchte, die Provinzialrömer auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig trank sie das Bier aus der Schale unter dem Fass, so dass die Kneipen für sie nicht anders endeten als für die Vandalen.

de.wikipedia.org

Es zogen unter anderem Sarmaten, Goten, Alanen, Vandalen, Gepiden und Langobarden hindurch und ließen sich hier teilweise auch nieder.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org