Tłumaczenia dla hasła „Vergleichswert“ w niemiecko » francuski słowniku

Vergleichswert RZ. r.m.

Vergleichswert

valeur r.ż. de référence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Filmbesprechung bedient sich einer Masse an Vergleichswerten.

de.wikipedia.org

Der spezifische Bodendruck ist eine Angabe, die vor allem bei Kettenfahrzeugen dazu dient, einen Vergleichswert für die Geländegängigkeit, besonders auf weichen Böden, zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.

de.wikipedia.org

Summenwerte, die von einzelnen Personen oder Personengruppen ermittelt wurden, können anhand von Vergleichswerten, die in der Normalbevölkerung erhoben wurden, interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Damit sollten zuverlässig Vergleichswerte zu den Bodenmessungen sowie zu den damals aufkommenden Ballonmessungen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Vergleichswerte sind nach Geschlechtszugehörigkeit und vier Altersgruppen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Standardverdrängung dient als Vergleichswert für die Größe von Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Sie erhöhte sich gegenüber 2007 um 14,3 %; der Vergleichswert lag lediglich bei 0,8 %.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vergleichswert 10 Jahre zuvor stieg dieser Anteil von damals 32,80 % um 9,05 % an.

de.wikipedia.org

Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.

de.wikipedia.org