Tłumaczenia dla hasła „Verhaltensstörung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verhaltensstörung RZ. r.ż. meist Pl MED., PSYCH.

Verhaltensstörung

troubles r.m. l.mn. comportementaux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Umweltbegriff rührt dann auch die Vorstellung her, dass alles Verhalten – auch jede Verhaltensstörung – umweltbedingt sei.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Minderwuchs, Untergewicht, Kleinköpfigkeit (Mikrozephalie), mangelhafte Muskelentwicklung, typische Gesichtsveränderungen, kognitive Entwicklungsverzögerung und Verhaltensstörung(en).

de.wikipedia.org

Der Hund zeigt nun starke Verhaltensstörungen und wird entweder sehr aggressiv, oder zeigt große Furcht.

de.wikipedia.org

Schon im 17. Jahrhundert sahen immer mehr Ärzte Verhaltensstörungen als medizinisches Problem an und lieferten präzise Beschreibungen psychiatrischer Krankheitsbilder.

de.wikipedia.org

Unter Umständen ist dazu ein auf Verhaltensstörungen spezialisierter Tierarzt notwendig.

de.wikipedia.org

Gegen die Verhaltensstörungen können Neuroleptika, Stimulanzien, Benzodiazepine und Antidepressiva (beispielsweise Serotonin-Wiederaufnahmehemmer) verschrieben werden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind bei der Behandlung neurotischen Störungen (Angststörungen, Phobien), Psychosen, Psychosomatosen, Pubertätskrisen, Verhaltensstörungen, emotionalen Störungen und Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Ebenso wirken sich Verhaltensstörungen der Eltern erschwerend aus.

de.wikipedia.org

Beim Hund werden chronische Angststörungen für diese Verhaltensstörung verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Einige Bären haben in den langen Jahren ihrer Gefangenschaft schwere Verhaltensstörungen ausgebildet, die sie unter den neuen Lebensbedingungen erst nach und nach ablegen.

de.wikipedia.org