Tłumaczenia dla hasła „Verlegers“ w niemiecko » francuski słowniku

Verleger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Verleger(in)

éditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass sich eine Redaktion auch dann auf ein Redaktionsstatut berufen können muss, wenn eine Veröffentlichung möglichen Interessen des Verlegers zuwiderläuft.

de.wikipedia.org

Im Jahr des Hauskaufes (1840) heiratete Magnus Bertha Humblot, Tochter des Berliner Verlegers Peter Humblot (Duncker & Humblot) aus französischer Familie.

de.wikipedia.org

Unklarheiten über den Umfang der übertragenen Rechte gehen regelmäßig zu Lasten des Verlegers.

de.wikipedia.org

Die nach dieser Frist zurückgeschickten Exemplare werden Remittenden genannt; entscheidet sich der Sortimenter, die Rückgabefrist mit Einverständnis des Verlegers für die Werke zu verlängern, so nennt man sie Disponenten.

de.wikipedia.org

Die Philologen trafen sich in der Neoacademia des Verlegers.

de.wikipedia.org

Der dazugehörige Comic wurde in Ermangelung eines Verlegers nie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Lange, der eine Tochter des bekannten Verlegers heiratete, wurde später nach dem Tode seines Schwiegervaters (1886) Alleininhaber der Verlagsbuchhandlung.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Verlegers erschien die erste Auflage unter männlichem Pseudonym.

de.wikipedia.org

Sie behaupten oft, dass dies Wucher seitens des Verlegers sei.

de.wikipedia.org