Tłumaczenia dla hasła „Versteckspiel“ w niemiecko » francuski słowniku

Versteckspiel RZ. r.n.

Versteckspiel

jeu r.m. de cachecache (cache-cache)

zwroty:

lass dieses Versteckspiel!

arrête de jouer à cachecache (cache-cache) !

Przykładowe zdania ze słowem Versteckspiel

lass dieses Versteckspiel!

arrête de jouer à cachecache (cache-cache) !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wiederkehrende Details, die darauf hinweisen, sind Wunden, aber auch Versteckspiele und Verkleidungen.

de.wikipedia.org

Bei einem Versteckspiel in den Gewölben der Kirche fand er die Leiche eines Soldaten, der sich erhängt hatte.

de.wikipedia.org

Sie soll sich, als frischverheiratete Braut, während eines Versteckspiels in einer hölzernen Truhe versteckt haben, wobei unglücklicherweise das Schnappschloss zufiel, sie sich von innen nicht befreien konnte und erstickte.

de.wikipedia.org

Diese Beziehung bedeutete ein ewiges Versteckspiel mit seinem Geliebten ohne Chance auf ein gemeinsames Leben.

de.wikipedia.org

Als er schließlich im Zeugenstand sitzt, will er das Versteckspiel nicht weiter mitmachen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Zeugenaussage im Jahr 2011 appellierte sie an ihre ehemaligen Mitstreiter: „Wir sind alle alte Leute geworden, da macht es keinen Sinn mehr, das Versteckspiel aufrechterhalten zu wollen“.

de.wikipedia.org

In einem Interview 1991 sprach er erstmals selbst darüber und sagte: „Ich habe das Versteckspiel satt.

de.wikipedia.org

Es wird ihnen klar, dass sie ihr Versteckspiel beenden müssen.

de.wikipedia.org

Sie putzen sich für den Tag heraus und versuchen ihm zu gefallen, doch er lädt beide nur zum Versteckspielen in den Wald ein.

de.wikipedia.org

Der Verein Agentur für soziale Perspektiven nennt dies „Versteckspiel“.

de.wikipedia.org