Tłumaczenia dla hasła „Verwehung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verwehung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Verwehung bez l.mn. (das Verwehen):

Verwehung

effacement r.m.

2. Verwehung (Schneeverwehung):

Verwehung

congère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch verringern sich die Salzverluste durch Verwehung.

de.wikipedia.org

Sie schützen vor Verwehung und zur Sedimentation des Sandes auf der Leeseite.

de.wikipedia.org

Schon damals hatte von Westen her eine Versandung des Ortes durch Verwehung fein rinnenden Dünensands begonnen, unter der das Dorf in der Folgezeit schwer litt.

de.wikipedia.org

Ein Blizzard muss also nicht zwangsläufig eigene Schneefälle hervorbringen, auch die Verwehung von bereits vorhandenen Schneemassen kann einen Blizzard darstellen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Oberflächen der umliegenden Gebirge durch Verwitterung und Verwehung abgetragen.

de.wikipedia.org

Bei der Zerkleinerung der Erze wurden die Stäube durch Verwehung weiter ins Umland getragen.

de.wikipedia.org