Tłumaczenia dla hasła „verwegen“ w niemiecko » francuski słowniku

verwegen [fɛɐˈveːgən] PRZYM.

verwegen

audacieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Ereignis veranlasst ihn zu zahlreichen Änderungen in seinem Leben; er wird zum Naturisten und führt verwegene Aktionen für Tierrechte durch.

de.wikipedia.org

Aberwitz und Irrwitz haben etwas von verwegener Kühnheit.

de.wikipedia.org

Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.

de.wikipedia.org

Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.

de.wikipedia.org

Ein verwegener Angriff auf die Hauptstadt beendete schließlich diesen Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Spiel sind besonders kreative oder verwegene Lösungen.

de.wikipedia.org

Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Modehaus galt nunmehr als verwegen, ultrasexy und ultrateuer.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org