Tłumaczenia dla hasła „Vorspann“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorspann <-[e]s, -e> [ˈfoːɐʃpan] RZ. r.m.

Vorspann

générique r.m. [de début]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den beiden österreichischen Filmen Himmel auf Erden (1935) und Unsterbliche Melodien (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Obwohl das Drehbuch zu großen Teilen von ihm stammte, wurde er – aus vertraglichen Gründen – nicht im Vorspann des Films genannt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass wurde ein neuer Titel-Vorspann und eine neue Dekoration eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Vorspann werden wie in den ersten 17 Jahren wieder Porträtfotos der Schauspieler an verschiedenen Orten gezeigt.

de.wikipedia.org

Für die erste Staffel wurden von und Being von für den Vorspann verwendet.

de.wikipedia.org

Der Lockvogel beruht laut Vorspann auf realen Ereignissen aus den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

An dieser sah man im Vorspann einen jungen Mann auf einer Klippe sitzen und ein drehbares Medaillon in den Händen halten.

de.wikipedia.org

Sie ist aufgrund der Länge des Vorspanns rund eine Minute kürzer.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Vorspann- und Abspannlieder von weiteren Künstlern verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Vorspann und Abspann der ersten Farbepisoden wurden die Sequenzen der 1960er-Jahre verwendet und rot koloriert.

de.wikipedia.org