Tłumaczenia dla hasła „Vorspann“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorspann RZ. m

1. Vorspann:

Vorspann

premessa f

Vorspann

cappello m

2. Vorspann FILM :

Vorspann

titoli mpl (di testa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Folge hatte keinen Vorspann und Abspann und die letzte Folge keinen Abspann.

de.wikipedia.org

Obwohl das Drehbuch zu großen Teilen von ihm stammte, wurde er – aus vertraglichen Gründen – nicht im Vorspann des Films genannt.

de.wikipedia.org

Der Lockvogel beruht laut Vorspann auf realen Ereignissen aus den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Für die erste Staffel wurden von und Being von für den Vorspann verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Vorspann und Abspann der ersten Farbepisoden wurden die Sequenzen der 1960er-Jahre verwendet und rot koloriert.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt im Vorspann mit folgender Zeile: „Die nachfolgende Geschichte entfaltet das Privatleben des größten Schurken unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorspann werden die Höchstgewinne der letzten Lottoziehung zur Sprache gebracht.

de.wikipedia.org

Im Winter war bei entsprechender Schneelage auch Vorspann durch eine zweite Lokomotive notwendig.

de.wikipedia.org

In den beiden österreichischen Filmen Himmel auf Erden (1935) und Unsterbliche Melodien (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

de.wikipedia.org