Tłumaczenia dla hasła „Wünschelrute“ w niemiecko » francuski słowniku

Wünschelrute [ˈvʏnʃəlruːtə] RZ. r.ż.

Wünschelrute

baguette r.ż. de sourcier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem 15. Jahrhundert sind einige wenige Anleitungen zur Herstellung und Benutzung von Wünschelruten erhalten, sowie Beschwörungstexte, die bei oder vor der Benutzung der Ruten gesprochen werden mussten.

de.wikipedia.org

Es wird von Kunsttischlern geschätzt, die Zweige des Baumes sind gesuchte Wünschelruten.

de.wikipedia.org

Mithilfe seiner Wünschelruten-Erfahrung will er die Gräber seiner Söhne finden.

de.wikipedia.org

Der genaue historische Ursprung von Wünschelruten ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Das in der Radiästhesie eingesetzte Instrument ist die seit dem Mittelalter bezeugte Wünschelrute.

de.wikipedia.org

Er hat auch Forschungsarbeiten über die Wünschelrute durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch sei es möglich, anstelle des Muskeltests eine Diagnose mit Pendeln oder Wünschelruten (siehe Radiästhesie) vorzunehmen, die bei Abwesenheit des Tieres ersatzweise an Tierhaaren, Spielzeug, Fotos oder Tierkot durchgeführt würde.

de.wikipedia.org

Daher werden Haselruten als Wünschelruten verwendet.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich aber auch Reste von magischem Denken erhalten, wie der Gebrauch von Pendeln oder Wünschelruten anstelle von Metalldetektoren.

de.wikipedia.org