Tłumaczenia dla hasła „Wachablösung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wachablösung RZ. r.ż.

1. Wachablösung:

Wachablösung

relève r.ż. de la garde

2. Wachablösung (Führungswechsel):

Wachablösung

alternance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dreimal täglich findet eine Wachablösung statt.

de.wikipedia.org

Sein Verschwinden wurde bei der Wachablösung um 23 Uhr entdeckt.

de.wikipedia.org

Dazu kam die zu vollziehende Wachablösung in der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der kniehohe Exerzierschritt ist meist bei Militärparaden, der hüfthohe Stechschritt bei Wachablösungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Staatszeremoniell des Königs, der Regierung, des Reichstages und der Generalität sowie Paraden bei der Wachablösung.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte die Wachablösung und anschließend ein Vorbeimarsch im Exerzierschritt.

de.wikipedia.org

Der fürstliche Palast wird ständig von zwei Carabiniers bewacht, die in einer täglichen Wachablösung um 11:55 Uhr wechseln.

de.wikipedia.org

Als Wachablösung oder Wachwechsel wird die Übergabe des Wachdienstes zwischen zwei oder mehreren Personen oder Truppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Wachoffizier kam ihnen entgegen und teilte ihnen mit, dass die Wachablösung heute ohne Zeremonie erfolge, was völlig ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Schauspiel ist die Wachablösung am Palast.

de.wikipedia.org