Tłumaczenia dla hasła „Wagentür“ w niemiecko » francuski słowniku

Wagentür RZ. r.ż.

Wagentür

portière r.ż. [de voiture]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin kam es in den ersten Tagen zu Ausfällen vereinzelter Toilettensysteme und Wagentüren.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Markierung mit Schachbrett-Piktogrammen auf den mittig im Teilzug befindlichen Wagentüren.

de.wikipedia.org

Es befindet sich eine fest montierte Außenkamera auf Höhe der rechten, hinteren Wagentür, außerdem gibt es im Innenraum mehrere Kameras, deren Aufnahmen meistens während der Fahrt gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium empfahl den Verkehrsverbünden, auf den Fahrkartenverkauf und Fahrscheinkontrollen in Bahn und Bus zu verzichten und die Wagentüren zentral zu öffnen.

de.wikipedia.org

Als die ursprünglichen zweiachsigen Fahrzeuge durch längere, vierachsige Wagen ersetzt wurden, führte das zu großen Lücken zwischen Bahnsteigkanten und Wagentüren.

de.wikipedia.org

Als sie aufgestanden ist und alleine an der Wagentür steht, um den Zug zu verlassen, blendet der Film ab.

de.wikipedia.org

Er wartete in seiner Limousine, und die Händler standen Schlange vor seiner Wagentür.

de.wikipedia.org

Die umgebauten Wagen erkennt man heute nur noch an einer fehlenden Wagentür im Mittelteil.

de.wikipedia.org

Alle anderen Wagen waren hingegen unbesetzt, für das Öffnen und Schließen der Wagentüren waren die Fahrgäste selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Beim Aussteigen kämpft er mit der Wagentür und dann beim Bezahlen mit dem Chauffeur.

de.wikipedia.org