Tłumaczenia dla hasła „Waggonladung“ w niemiecko » francuski słowniku

Waggonladung RZ. r.ż.

1. Waggonladung (Ladung):

Waggonladung

chargement r.m. d'un/du wagon

2. Waggonladung (Mengenangabe):

mehrere Waggonladungen Steinkohle

plusieurs wagons de charbon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten vollen Betriebsmonat der Kleinbahn beförderte sie 10989 Personen und mit 150 Waggonladungen insgesamt 1.500.000 Kilo.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde noch ein Kohleschuppen mit einer Kapazität von ca. zwei Waggonladungen Kohle errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Ortsgüteranlage beinhaltete in der Regel einen Güterschuppen mit dem dazugehörigen Stückgutgleis für Stückgüter sowie ein oder mehrere Freiladegleise für Waggonladungen.

de.wikipedia.org

Die Fabrikate wurden nun schon per Waggonladung versendet.

de.wikipedia.org

Dort wurden alle Anforderungs- und Wunschlisten aus den Kriegsgebieten sowie die gesammelten Vorräte und Waren aufbewahrt, zugeteilt und zu Waggonladungen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Auf diesem schleppten drei Jahre lang 200 Helfer Unmengen an Baumaterial, darunter 258 Lärchenstämme, ganze Waggonladungen an Holz und hunderte Kilogramm an Ziegel und Zement zum Bauplatz.

de.wikipedia.org

Zum Einsetzen der 45.000 Doppel-Glasscheiben wurden fünf Waggonladungen (ungefähr 55 Tonnen) Fensterkitt verbraucht.

de.wikipedia.org