Tłumaczenia dla hasła „Weltgeschichte“ w niemiecko » francuski słowniku

Weltgeschichte RZ. r.ż. bez l.mn.

Weltgeschichte

histoire r.ż. universelle

zwroty:

in der Weltgeschichte herumfahren żart. pot.

rouler sa bosse żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Weltgeschichte

in der Weltgeschichte herumfahren żart. pot.

rouler sa bosse żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die großen Figuren der Weltgeschichte scheitern jeweils auf verschiedene Art und Weise daran, die Natur zu dominieren und sie sich anzueignen.

de.wikipedia.org

Dort begann er seine Weltgeschichte zu schreiben, an der er bis zu seinem Tod arbeitete.

de.wikipedia.org

Sie ergänzt auch den Blick auf die nationale und sogar die Weltgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org

Er arbeitete weiter am fünften Band seiner Weltgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Weltgeschichte hat einen Endpunkt, der dialektisch aufgehoben, zugleich einen Anfang darstellt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ließen sich am Verlauf der Weltgeschichte die Rassenzugehörigkeit der jeweiligen Völker an ihren kulturellen Leistungen ablesen.

de.wikipedia.org

Sein Chronicon ist als Weltgeschichte von der Schöpfung bis zum Jahr 1082 angelegt und im Mittelalter sehr bekannt.

de.wikipedia.org

Der Verfasser betrachtet das jüdische Volk als das von Gott bevorzugte Volk während dieses Abschnittes der Weltgeschichte.

de.wikipedia.org

Dies löst die erste genau dokumentierte Inflation der Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org