Tłumaczenia dla hasła „Wesensmerkmal“ w francusko » niemiecki słowniku

propre de l'homme

Wesensmerkmal r.n.

trait constitutif

Wesensmerkmal r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehört es, Merkmale einer bestehenden Gruppenidentität als eigene Wesensmerkmale anzunehmen und zugleich eigene persönliche Merkmale auszubilden.

de.wikipedia.org

Das typisch lutherische Wesensmerkmal (eine Bekenntnisschrift als Basis) wurde auf andere Gruppen angewendet.

de.wikipedia.org

Die Wesensmerkmale dieser Verfassung waren stark von den französischen und nordamerikanischen Freiheitsidealen adaptiert.

de.wikipedia.org

Dieses Wesensmerkmal leitet sich womöglich vom Endstadium der spanischen Almeríakultur ab.

de.wikipedia.org

Bei gestellten Verkehrsunfällen ist die Ansicht vertreten worden, Wesensmerkmal eines Unfalls sei die Unfreiwilligkeit.

de.wikipedia.org

Heitmüllers anfänglicher Versuch, zwischen politischen und ideologischen Wesensmerkmalen des Nationalsozialismus zu unterscheiden, erwies sich nicht als tragfähig.

de.wikipedia.org

Ein Wesensmerkmal der Lomografie ist, dass sie damit spielt, technisch nicht ausgereift zu sein.

de.wikipedia.org

Das Wesensmerkmal der Tierklasse sind die Coeloskleriten, die innen hohl waren, aus Aragonit bestanden und eine charakteristische Mikrostruktur besaßen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsbuchhaltung löst sich vom Wesensmerkmal der pagatorischen Finanzbuchhaltung und nimmt kalkulatorischen Charakter an.

de.wikipedia.org

In jeder Phase, also in der Zeit vom ersten zum dritten Lebensjahr, werden wichtige Funktionen ausgebildet und Wesensmerkmale erworben.

de.wikipedia.org