Tłumaczenia dla hasła „Wiederannäherung“ w francusko » niemiecki słowniku

retrouvailles (entre États, partis, organismes)

Wiederannäherung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ihnen wurde das sizilianische Abenteuer und die Wiederannäherung an den französischen König betrieben.

de.wikipedia.org

Auf der gewonnenen Fläche sollte ein Park entstehen und eine Wiederannäherung an den historischen Stadtgrundriss ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Der Konflikt eskalierte in einem emotionalen Telefongespräch zwischen den beiden innerhalb einer live gesendeten Radioshow, das jedoch mit einer Wiederannäherung endete und U-God letztendlich überzeugte wieder in den Clan einzusteigen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war eine Wiederannäherung der seit 1919 getrennten Staaten im Rahmen einer übernationalen Union selbständiger kulturverwandter Völker.

de.wikipedia.org

In der komplexen Beziehung zu Jung wechselten sich Phasen der Wiederannäherung mit solchen der Distanzierung ab.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2009 sind Tendenzen einer Wiederannäherung beider Seiten festzustellen.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte eine Wiederannäherung zwischen der Partei und der syrischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Partei legt besonderen Nachdruck auf eine Wiederannäherung mit den Zyperntürken.

de.wikipedia.org

Als in den 1980er Jahren die neue sprachwissenschaftliche Teildisziplin der Textlinguistik verstärkt auf Interesse stieß, war die Auseinanderentwicklung bereits so weit fortgeschritten, dass eine Wiederannäherung kaum möglich schien.

de.wikipedia.org

Er verschärfte durch diese Wiederannäherung an den Westen aber den Konflikt mit den Monophysiten.

de.wikipedia.org