Tłumaczenia dla hasła „Wiederaufnahmeverfahren“ w niemiecko » francuski słowniku

Wiederaufnahmeverfahren RZ. r.n. PR.

Wiederaufnahmeverfahren

recours r.m. en révision [ou en annulation]

ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

former une demande en révision

Przykładowe zdania ze słowem Wiederaufnahmeverfahren

ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

former une demande en révision

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über den weiteren Fortgang entscheidet ein noch anhängiges Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Zum Teil erst viele Jahre später kam es durch neue Beweise oder Zeugenaussagen zu Wiederaufnahmeverfahren, aufgrund derer die Angeklagten freigesprochen und rehabilitiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Unter Ausschöpfung aller Rechtsmittel erreichte er ein Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Sind Rechtsmittel nicht mehr möglich, unterliegen Urteile und Verwaltungsakte grundsätzlich der Bestandskraft und können (im Rahmen allerdings enger Voraussetzungen) durch Wiederaufnahmeverfahren beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreichen prominenten Mandanten als Verteidiger oder Nebenklägervertreter Beistand geleistet und sich auch durch Wiederaufnahmeverfahren einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Geldstrafen wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum wurden vier Verurteilte freigelassen, nachdem in Wiederaufnahmeverfahren ihre Unschuld festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall erreichte er ein Wiederaufnahmeverfahren, in dem der zunächst zu 12 Jahren Haft Verurteilte freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Haftentschädigung wird für eine verbüßte Freiheitsstrafe gezahlt, wenn die Verurteilung im Wiederaufnahmeverfahren oder sonst, nachdem sie rechtskräftig geworden ist, fortfällt oder gemildert wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org