Tłumaczenia dla hasła „Wimpern“ w niemiecko » francuski słowniku

Wimper <-, -n> RZ. r.ż.

Wimper a. BIOL.:

Wimper

cil r.m.

künstliche Wimpern

faux cils

zwroty:

nicht mit der Wimper zucken

ne pas sourciller

ohne mit der Wimper zu zucken

sans sourciller

Przykładowe zdania ze słowem Wimpern

künstliche Wimpern

faux cils

sich C. die Wimpern tuschen

se mettre du mascara [sur les cils]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewegen sich schwimmend oder durch ihre Wimpern auf einer Schleimspur fort.

de.wikipedia.org

Schrittweise sollen alle Busse statt der bisher beigen Grundfarbe mit roter Schnauze auf Türkis umgefärbt und teilweise auch mit Wimpern und Bärten beklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrungspartikel werden durch Schleim, der vom Endostyl gebildet wird, festgehalten und dann durch Wimpern in den Ösophagus transportiert.

de.wikipedia.org

Dann folgt seine Frau, die nach der Mode der Zeit sich die Augenbrauen und Wimpern ausrupfen ließ.

de.wikipedia.org

Die Applikation von Wimpern erfordert keine Ausbildung, aber Konzentration, Übung, Fingerfertigkeit, Erfahrung und Routine.

de.wikipedia.org

Sie heften sich mittels eines Stiels an die Oberfläche der Tiere und strudeln mit ihren Wimpern Nahrung in ihre verkehrt glockenförmigen Zellkörper.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern können verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mitunter lösen sie sich vom Untergrund und schwimmen mit rhythmisch schlagenden Zilien (Wimpern) frei umher, um sich bald wieder an einer geeigneten Stelle festzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit einzelligen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org