Tłumaczenia dla hasła „Windschutz“ w niemiecko » francuski słowniku

Windschutz RZ. r.m.

1. Windschutz (Vorrichtung an Fenstern, Kaminen):

Windschutz

abat-vent r.m.

2. Windschutz (geflochtener Zaun, Strohmatte):

Windschutz

abrivent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits die Römer pflanzten die Art als Windschutz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Einstiegsräume offen und der Triebwagenführer versah seinen Dienst hinter einem Windschutz.

de.wikipedia.org

Nachteil, vor allem eines Schaumstoff-Windschutzes, ist eine gewisse Bedämpfung auch besonders hoher Frequenzen.

de.wikipedia.org

Der Sitzpelz wurde darüber getragen, als Windschutz war er mit einem hohen Stehkragen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Steinbrecharten braucht er keinen Verdunstungs- oder Windschutz, da er in niedriger Höhe bzw. feuchten Gebieten wächst.

de.wikipedia.org

Insbesondere Äpfel werden in quadratischen Feldern angebaut, die als Windschutz von einer Doppelreihe Pappeln umgeben sind.

de.wikipedia.org

Durch die hohen Berggipfel besteht zudem ein natürlicher Windschutz.

de.wikipedia.org

Der Baum dient als Schattenspender und Windschutz für Pferche, ist aber für Privatgärten zu groß.

de.wikipedia.org

Auch die modernisierungsbedürftigen Windschutz-Anlagen und das Bahnsteigdach sind Teil der Sanierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Eingänge waren teilweise nach innen verlegt, so dass sie einen Windschutz boten.

de.wikipedia.org