Tłumaczenia dla hasła „Zeichensystem“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeichensystem RZ. r.n.

Zeichensystem

système r.m. de signes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zeichensystem besteht aus stark reduzierten Kapital-, teils aus Kursivbuchstaben.

de.wikipedia.org

Eine Griffnotation ist ein Zeichensystem, das das Festhalten von Griffen auf Musikinstrumenten, insbesondere Holzblasinstrumenten erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Strukturalisten ist dieses linguistische Paradigma immer anwendbar, wenn sich ein Phänomen als Zeichensystem darstellen lässt.

de.wikipedia.org

Im Fall der Literatur ist dies das komplexe Zeichensystem Sprache.

de.wikipedia.org

Das Zeichensystem der Kleidung beruht auf der Verschiedenheit der Kleidung: eng oder weit, lang oder kurz, einfarbig oder gemustert bzw. bunt, glänzend oder matt.

de.wikipedia.org

Von Schrift kann allerdings erst gesprochen werden, wenn ein festgelegtes Zeichensystem zum Ausdruck für verschiedene Informationen zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Prämisse war dabei, dass ein Zeichensystem es stets erlauben muss, Differenzen in binären Oppositionen bilden zu können.

de.wikipedia.org

Zudem wurde Schmuck nicht nur im Endneolithikum als nonverbales Zeichensystem benutzt, mit dessen identitätsstiftenden Charakter sich soziale, territoriale und religiöse Gruppen optisch differenzieren konnten.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck zweifache Gliederung (auch: doppelte Gliederung) bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.

de.wikipedia.org