Tłumaczenia dla hasła „Zeigefinger“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeigefinger RZ. r.m.

Zeigefinger

index r.m.

Zeigefinger RZ.

Hasło od użytkownika

ohne erhobenen Zeigefinger (ohne zu moralisieren) r.m. przen.

sans [lever l'] index moralisateur r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun bringe man langsam die Zeigefinger näher zueinander, bis sie sich berühren, wobei man sie stets auf möglichst gleicher Höhe hält.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Daumen-Zeigefinger-Griff wird hier die Wicklung des Speeres mit dem Daumen und Mittelfinger hintergriffen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung besitzen zugespitzte Ohren und keine Kralle am Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand hält das Stabende zwischen Daumen und Zeigefinger mit der Handfläche nach unten, was weit ausholende starke Schläge erlaubt.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Um ein Wicket zu signalisieren hebt er seine rechte Hand und streckt seinen gekrümmten Zeigefinger in die Höhe.

de.wikipedia.org

Der Zeigefinger stabilisiert den Speer, indem dieser leicht gestreckt unterhalb der Wicklung anliegt.

de.wikipedia.org

Sie schaffe es, ohne jeden moralischen Zeigefinger das Flair der Romanvorlage auf die Leinwand zu übertragen.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org