Tłumaczenia dla hasła „Zentrifuge“ w niemiecko » francuski słowniku

Zentrifuge <-, -n> [tsɛntriˈfuːgə] RZ. r.ż.

Zentrifuge

centrifugeuse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese werden dann wiederum mittels Zentrifugen von der Lauge abgetrennt.

de.wikipedia.org

Lediglich für bestimmte Spezialmaschinen wie z. B. die Zentrifugen werden aus Sicherheitsgründen Speicherprogrammierbare Steuerungen verwendet.

de.wikipedia.org

Beispiel für die Übersetzung ins Schnelle sind mechanische Antriebe von Zentrifugen in Molkereimaschinen, Drehwähler und aerodynamische Bremsen bzw. Fliehkraftregler in Grammophonen und Spieldosen.

de.wikipedia.org

Das „Geschoss“ verlässt die Zentrifuge dann durch einen kurz geöffneten Austrittskanal.

de.wikipedia.org

Die Salatschleuder ist ein Küchengerät, mit dem nasse Salatblätter nach dem Zentrifugen-Prinzip von überschüssigem Wasser befreit werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Zentrifuge werden das tonnenschwere Raketenprojektil und ein Gegengewicht an gegenüberliegenden Auslegerarmen angebracht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Teil der Isolierung und der Befestigung der Zentrifuge entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen Schleimstoffe, die mit Hilfe einer Zentrifuge vom Öl getrennt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurden Zentrifugen, aber auch Maschinen für die Zuckerindustrie, für Brennereien und Stärkefabriken hergestellt.

de.wikipedia.org

Die getrennten Auffangschalen sorgen dafür, dass die beiden Flüssigkeiten auf getrennten Wegen das Gehäuse der Zentrifuge verlassen.

de.wikipedia.org