Tłumaczenia dla hasła „zentrifugieren“ w niemiecko » francuski słowniku

zentrifugieren* [tsɛntrifuˈgiːrən] CZ. cz. przech.

zentrifugieren

centrifuger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Phagen zu gewinnen, werden infizierte bakterielle Übernachtkulturen zentrifugiert.

de.wikipedia.org

Bei Feststoffen geschieht dies durch Gefriertrocknung oder Zentrifugieren.

de.wikipedia.org

Bestimmt wird der Hämatokrit durch Zentrifugieren einer gerinnungsfreien Blutprobe in einem Röhrchen.

de.wikipedia.org

Zur Ernte müssen die Algen zentrifugiert und filtriert werden, da sie sich aufgrund ihrer kleinen Größe nicht von alleine absetzen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Zentrifugieren werden in einem Separator die Schleimstoffe abgetrennt.

de.wikipedia.org

Im Labor wird dieses Citratblut zentrifugiert, die Untersuchung erfolgt aus dem überstehenden Blutplasma.

de.wikipedia.org

Es wird solange zentrifugiert, bis sich für die aufzutrennenden Partikel ein Sedimentationsgleichgewicht eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Es wird durch Erhitzen, Abpressen oder Zentrifugieren aus dem Fettgewebe des Schweins gewonnen.

de.wikipedia.org

Zur Aufarbeitung wird zentrifugiert und der Rückstand gewaschen und getrocknet.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org