Tłumaczenia dla hasła „Zitrone“ w niemiecko » francuski słowniku

Zitrone <-, -n> [tsiˈtroːnə] RZ. r.ż.

Zitrone

citron r.m.

zwroty:

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen] pot. (ausfragen)

tirer les vers du nez à qn pot.

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen] (finanziell ausnehmen)

soutirer de l'argent à qn

Przykładowe zdania ze słowem Zitrone

es riecht nach Zitrone

ça sent le citron

nach Zitrone schmecken

avoir un gout (goût) de citron

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen] pot. (ausfragen)

tirer les vers du nez à qn pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Backen und Abkühlen wird es mit einem Zitronen-Zuckersirup getränkt.

de.wikipedia.org

Man kann auch aromatische Pflanzenteile wie Zitronen- und Orangenschalen und Ingwer dazugeben.

de.wikipedia.org

In der Natur kommt dieser Aldehyd als Bestandteil verschiedener ätherischer Öle, z. B. Zitronen- oder Zimtöl, vor.

de.wikipedia.org

Nicht verwertbare Zitronen wurden zu Pektinen oder Zitronensäure verarbeitet.

de.wikipedia.org

Erfrischungsstäbchen sind längliche, etwa fünf Zentimeter lange Schokoladenstäbchen, die zum Beispiel mit einem aromatisierten Zitronen- und Orangen-Sirup gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

So beschreibt sie beispielsweise den Versuch, Zitronen aufzutreiben, um ihre Erkältung zu kurieren, was letztendlich erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Kuchens sind Zucker, Zitrone und Eier.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden wie die anderer Zitronen verwendet.

de.wikipedia.org