Tłumaczenia dla hasła „abaton“ w niemiecko » francuski słowniku

Platon <-s> RZ. r.m. HIST.

Platon

Platon r.m.

Kraton RZ. r.m. GEOL.

Kraton

craton r.m.

Abandon <-s, -s> [aba͂ˈdo͂ː] RZ. r.m. PR.

Abandon

abandon r.m.

I . abartig PRZYM.

1. abartig pot. (pervers):

abartig

déviant(e)

2. abartig slang (unglaublich):

abartig

dingue pot.

II . abartig PRZYSŁ.

1. abartig (pervers):

abartig

de manière anormale

2. abartig slang (sehr):

abartig

vachement pot.

Bariton <-s, -e> [ˈbaːritɔn, Plː ˈbaːritoːnə] RZ. r.m.

Bariton

baryton r.m.

Oberton RZ. r.m.

Oberton

son r.m. harmonique

Farbton -töne RZ. r.m.

1. Farbton (Farbe):

Farbton

ton r.m.

2. Farbton (Tönung, Nuance):

Farbton

teinte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Filme werden kostenlos in den eigenen Räumlichkeiten gezeigt, die meisten anderen im benachbarten Abaton-Kino.

de.wikipedia.org

Deren Aufstellungsort umbauten die Rhodier später und machten ihn unzugänglich; er hieß daher Abaton.

de.wikipedia.org

Seit 1970 legt das Abaton ein gedrucktes Programmheft auf, das in den ersten Jahren lediglich aus einem einseitigen Programmzettel bestand.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu diesem Bereich, dem Abaton, ist nur Männern gestattet.

de.wikipedia.org

Mit Abaton (altägyptisch Iat-wabet) wurden in griechisch-römischer Zeit altägyptische Kultstätten bezeichnet, in denen Teile des Osirisleibes bestattet und als Reliquien verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Alle andere Gebäude, außerhalb des Abatons, wie die neue Kirche oder das Museum, wurden nach 1985 errichtet.

de.wikipedia.org

Hauptveranstaltungsort ist dabei seit langem das Abaton-Kino.

de.wikipedia.org

Das Abaton verfügt über drei Vorführsäle mit zusammen etwa 520 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Überproportional oft sind auch Regisseure, Autoren, Darsteller und andere Filmschaffende im Abaton zu Gast.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen ist das Abaton das Allerheiligste, das heißt, der mit Vorhängen umgebene Chorraum, den nur die Priester betreten dürfen.

de.wikipedia.org