Tłumaczenia dla hasła „achtarmig“ w niemiecko » francuski słowniku

achtarmig [-armɪç] PRZYM.

achtarmig Krake

octopode

achtarmig Leuchter

à huit branches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ranken sind fünf- bis achtarmig und haben Haftscheiben.

de.wikipedia.org

Das Insigne ist ein achtarmiges, sechzehnspitziges, weiß emailliertes und mit einem Eichenkranz umgebenes Kreuz mit einem Medaillon im Zentrum.

de.wikipedia.org

In der Raummitte des Untergeschosses hängt ein achtarmiger Lüster, der nahezu sämtliche Knochensorten des menschlichen Körpers enthält.

de.wikipedia.org

Unter dem Lotosthron der achtarmigen Göttin liegt ein Leichnam; um den Hals trägt sie eine Schädelgirlande und eine Hand hält einen abgetrennten Kopf.

de.wikipedia.org

Unter der achtarmigen Krone ist ein Fries mit Sonne, Mond, Planeten und Sternen angebracht.

de.wikipedia.org

Stängel und Blätter tragen an der Oberfläche vier- bis achtarmige Sternhaare.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Treibradsatzes erfolgte durch eine Fahrmotorhohlwelle, einen achtarmigen Mitnehmer und vorgespannte Schraubenfedern.

de.wikipedia.org

Je nach Übertragungsverfahren gibt es verschiedene Bauausführungen, zweimal vierarmig für die Zweidrahtübertragung im Ortsnetz oder zweimal achtarmig für die Vierdrahtübertragung im Fernnetz.

de.wikipedia.org

Der achtarmige Messingleuchter ist wahrscheinlich älter.

de.wikipedia.org

Die Anordnung besteht aus einem meist achtarmigen strahlenförmigen Brett, an dessen Enden sich in manchen Armen Futter befindet.

de.wikipedia.org