Tłumaczenia dla hasła „allnächtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . allnächtlich [ˈalˈnɛçtlɪç] PRZYM. przyd.

allnächtlich

nocturne

fast allnächtliche Hustenanfälle

des accès de toux presque chaque nuit

II . allnächtlich [ˈalˈnɛçtlɪç] PRZYSŁ.

allnächtlich

toutes les nuits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit seinem Tod ist er dazu verdammt, allnächtlich über die Äcker zu wandern, die er so unrechtmäßig vergrößert hat.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wird wieder eine allnächtliche Beobachtung betrieben.

de.wikipedia.org

Ansonsten spielte er zeitweise allnächtlich Piano in einem Bingo-Lokal.

de.wikipedia.org

Die Kranke droht: „Und wenn er sich sperrt, schicke ich ihm allnächtlich unser Kind.

de.wikipedia.org

Diese Ergänzung hat vermutlich keine kalendarische Funktion, sie könnte die allnächtliche Überfahrt der Sonne von West nach Ost darstellen.

de.wikipedia.org

Diese handelt von Gruselensemble, der allnächtlich der Gruft entsteigt.

de.wikipedia.org