Tłumaczenia dla hasła „allzeit“ w niemiecko » francuski słowniku

allzeit [ˈalˈtsaɪt] PRZYSŁ. podn.

allzeit

toujours

allzeit bereit sein

être toujours prêt(e)

Przykładowe zdania ze słowem allzeit

allzeit bereit[, immer bereit]!

scouts, toujours prêts !

allzeit bereit sein

être toujours prêt(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die südafrikanischen Gesetze schreiben vor, dass die Flagge allzeit mit Würde und Respekt zu behandeln ist.

de.wikipedia.org

14 Alben auf neun verschiedenen Labels sprechen eine deutliche Sprache für diesen Randalierer, der seinen Mund allzeit so weit aufmacht, wie es eben geht.

de.wikipedia.org

Er ist allzeit ein humorvoller und lustiger Mensch gewesen.

de.wikipedia.org

Als Feldherr ohne Talent und Willensstärke; ein Fürst ohne Seelenstärke; allzeit dienstfertig und liebedienerisch.

de.wikipedia.org

Von einer ursprünglich kapriziösen, kindlichen und allzeit vergnügten Person verändert sie sich in eine zunehmend nachdenkliche Frau mit einem Verlangen nach mehr Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Er beherzigte allzeit die Lebensregel, nach der harte Arbeit der Weg zum Erfolg ist.

de.wikipedia.org

Die allzeit präsente Gewalt solle die Schwächen der Handlung kompensieren.

de.wikipedia.org

Um diese allzeit bewundern zu können, verzauberte Hypnos den Schlafenden, sodass seine Augen auch im Schlaf geöffnet bleiben würden.

de.wikipedia.org

Der Mensch soll Gott in allen Dingen ergreifen und soll sein Gemüt daran gewöhnen, Gott allzeit gegenwärtig zu haben.

de.wikipedia.org

Die Kirche symbolisiert und symbolisierte allzeit eine feste Konstante im äußeren und inneren Dasein.

de.wikipedia.org