Tłumaczenia dla hasła „allzugern“ w niemiecko » francuski słowniku

allzugernst. pis.

allzugern → allzu

Zobacz też allzu

allzu PRZYSŁ.

allzu

bien trop

allzu früh

bien trop tôt

allzu lang[e]

bien trop long(longue)

allzu oft

bien trop souvent

allzu sehr

que trop

ich mag Hummer nicht allzu sehr

je n'aime pas le homard outre mesure

nicht allzu sehr!

pas plus que ça !

allzu viel

trop

sein Gesicht verrät nicht allzu viel

son visage ne trahit pas grand-chose

das ist aber nicht allzu viel!

c'est vraiment pas grand-chose ! pot.

etw allzu gern tun

adorer faire qc

das würde ich allzu gern tun

je rêve de faire ça

etw nicht allzu gern machen

n'aimer pas trop faire qc

etw nicht allzu gern mögen

ne pas raffoler de qc

das weiß ich nur allzu gut

je ne le sais que trop [bien]

nur allzu verständlich sein

n'être que trop compréhensible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org