Tłumaczenia dla hasła „aufgewacht“ w niemiecko » francuski słowniku

auf|wachen CZ. cz. nieprzech. +sein

aufwachen

s'éveiller

aufwachen

se réveiller

aus einem Traum aufwachen

sortir d'un rêve

Przykładowe zdania ze słowem aufgewacht

wovon ist sie aufgewacht?

qu'est-ce qui l'a réveillée ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste selbsterstellte Album war Aufgewacht.

de.wikipedia.org

Bei der Peitschbewegung sei er aufgewacht und habe festgestellt, dass er sich sämtliche Finger gebrochen habe.

de.wikipedia.org

Er selbst habe im Anschluss daran an diesem Abend zu viel Alkohol getrunken und sei am nächsten Morgen mit einem Filmriss aufgewacht, sodass ein Teil dieser Nacht im Dunkel liege.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Beide sind eben aufgewacht und sitzen am Rand ihres ehelichen Himmelbettes.

de.wikipedia.org