Tłumaczenia dla hasła „aussichtsreich“ w niemiecko » francuski słowniku

aussichtsreich PRZYM.

aussichtsreich

prometteur(-euse)

aussichtsreich Kandidat, Bewerber

qui a de bonnes chances [de réussir]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aussichtsreichen neuen Musikern wird die Möglichkeit gegeben auf zahlreichen Konzerten zusammen mit bekannten Bands vor großem Publikum aufzutreten.

de.wikipedia.org

Der aussichtsreiche Berg wird recht häufig besucht und ist auch als Skitour beliebt.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Gerätehersteller an einer Haushaltstechnisierung resultierte aus Absatzproblemen und der Hoffnung auf einen neuen aussichtsreichen Markt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Shortlist mit den aussichtsreichsten Bewerbern erstellt.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchgang lagen sie aussichtsreich auf dem vierten Platz.

de.wikipedia.org

Hintergrund ihrer Einführung war die Tatsache, dass der Verein viele aussichtsreiche Talente verlor, deren spielerische Klasse nicht für eine direkte Aufnahme in die Oberligamannschaft reichte.

de.wikipedia.org

Dieser galt als aussichtsreichster Bewerber der PS für die Präsidentschaftswahl.

de.wikipedia.org

Einige Male fielen die Fahrer in aussichtsreicher Position aus.

de.wikipedia.org

Auftrag und gemeinsames Ziel der öffentlich-rechtlichen Gesellschafter ist es, das Gründungspotenzial in der Region zu identifizieren und aussichtsreiche Entwicklungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Vier britische Fahrer lagen in den Top-5, und mit dem Vanwall lag ein britischer Wagen in aussichtsreicher Position für den ersten Rennsieg.

de.wikipedia.org