Tłumaczenia dla hasła „betrogene“ w niemiecko » francuski słowniku

I . betrügen* niereg. CZ. cz. przech.

1. betrügen (finanziell hintergehen):

betrügen

frauder

jdn um etw betrügen

escroquer qc à qn [ou qn de qc]

betrogen

escroqué(e)

sich um etw betrogen sehen

se sentir volé(e) de qc

2. betrügen (beschwindeln):

betrügen

duper

sich in etw C. betrogen sehen

se sentir abusé(e) dans qc

3. betrügen (untreu sein):

jdn mit jdm betrügen

tromper qn avec qn

II . betrügen* niereg. CZ. cz. zwr.

sich [selbst] betrügen

s'abuser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die unglückliche Liebesgeschichte wiederholt mit der untreuen Konkubine ein Leitthema der Sammlung, siehe schon Der betrogene Ifrit.

de.wikipedia.org

Die Betrogene will sich diesmal nicht mit einem Haufen vertrockneter Blätter abspeisen lassen.

de.wikipedia.org

Der Betrogene diente – sie mit einer anderen betrügend – der Betrügerin.

de.wikipedia.org

Manche Betrüger geben vor, dass man aus abstrusen Gründen Geldsummen über ein Zwischenkonto des Betrogenen transferieren müsse, und der Betrogene wird dafür mit einer Provision belohnt.

de.wikipedia.org

Der betrogene Ehemann kommt jedoch dahinter und mauert die beiden Ehebrecher im Keller in einer Mauernische kurzerhand lebendig ein.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt der betrogene Ehemann Beweise für die Untreue seiner Frau.

de.wikipedia.org

Der betrogene Betrüger, seine gefühlskalte, wehleidige Mutter und sein geistig behinderter Bruder bleiben in dem trostlosen Haus zurück.

de.wikipedia.org

Doch am Ende geht der betrogene Betrüger an seiner eigenen Perfidie zugrunde.

de.wikipedia.org