Tłumaczenia dla hasła „bezierk“ w niemiecko » francuski słowniku

Bezirk <-[e]s, -e> [bəˈtsɪrk] RZ. r.m.

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

région r.ż.

2. Bezirk HAND.:

Bezirk

secteur r.m.

3. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

district r.m. administratif

Bezirk austr., CH

district

4. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

≈ arrondissement r.m.

I . geziert [gəˈtsiːɐt] pej. PRZYM.

geziert

affecté(e)

II . geziert [gəˈtsiːɐt] pej. PRZYSŁ.

geziert

avec affectation

I . beziehen* niereg. CZ. cz. przech.

1. beziehen:

beziehen (Polster)

recouvrir

die Betten frisch beziehen

changer les draps

2. beziehen (einnehmen):

beziehen (Wohnung)

emménager dans

beziehen (Posten, Stellung, Standpunkt)

prendre

3. beziehen HAND.:

beziehen (Lieferung, Zeitschrift)

recevoir

4. beziehen FIN.:

beziehen (Einkommen, Rente)

percevoir

beziehen CH (Steuern)

percevoir

5. beziehen pot. (bekommen):

beziehen (Ohrfeige, Schelte)

[se] prendre pot.

6. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen

rapporter qc à qn/qc

II . beziehen* niereg. CZ. cz. zwr.

1. beziehen:

sich beziehen Himmel:

se couvrir

2. beziehen (betreffen):

sich auf jdn/etw beziehen Bemerkung:

se rapporter à qn/qc

3. beziehen (sich berufen):

sich auf jdn/etw beziehen

se référer à qn/qc

Beiwerk RZ. r.n. podn.

Beiwerk

rajout r.m.

Vermerk <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Vermerk

note r.ż.

Vermerk

annotation r.ż.