niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „brauner“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
braun
przymiotnik i przysłówek
Braun
rzeczownik

braun [braʊn] PRZYM.

2. braun (dunkelhäutig):

braun Haut, Hautfarbe
mat(te)

3. braun (sonnengebräunt):

braun [gebrannt]
bronzé(e)
schnell braun werden
bronzer vite

4. braun pej. (nationalsozialistisch):

braun
nazi(e)
die braune Ideologie
la peste brune
die Braunen
les nazis

Braun <-s, -> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem brauner

brauner Zucker
sucre roux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Sonntagsgwand besteht aus einem braunen Gilet, einem braunen Kittel, einem weissen «Chüelihemd», schwarzen Hosenträgern mit Messingornamenten, brauner Hose mit Hosenladenverschluss, schwarzem Fladenhut mit Hutrose, weissen Socken und Sennenschuhen.
de.wikipedia.org
Auffällig an ihm sind (außer den weißen Handschuhen) seine weiße Fliege, seine vielen Sommersprossen im Gesicht und sein brauner Bowler.
de.wikipedia.org
Neben Erdnüssen gehören Wasser, Milch, Kokosmilch, Zwiebeln, Knoblauch und andere würzende Zutaten (z. B. Koriander, Kreuzkümmel, Chilipulver, brauner Zucker und Zitronengras) zu den verbreiteten Zutaten.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Fahrkartenschalter samt Tresen wurden ebenfalls in rot-brauner Keramik ausgeführt, sind inzwischen aber zugemauert.
de.wikipedia.org
10 rechts, Zellkerne der Fotorezeptoren vor weißer Hintergrundschicht, lichtsensitive, langgezogene Fortsätze vor brauner Hintergrundschicht).
de.wikipedia.org
Der Plafond sieht aus, als sei er aus dunklem Holz geschnitzt, in Wirklichkeit ist es eine Stuckdecke mit brauner Färbung, um es wie Holz-Maserung aussehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Requisit ist ein unter dem linken Arm geklemmter dünner brauner Stock mit flachem Aufsatz.
de.wikipedia.org
Im Feld 2 und 3 in rot ein länglicher geflochtener brauner Weidenkorb, fast wie eine Fischreuse, etwas links schräg gestellt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Klienten gehörten Nationalsozialisten, die er als stadtbekannter brauner Anwalt in politischen Prozessen verteidigte.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne