Tłumaczenia dla hasła „contends“ w niemiecko » francuski słowniku

vollends [ˈfɔlɛnts] PRZYSŁ.

vollends

complètement

Cọntent <-s, -s> [ˈkɔntənt] RZ. r.m. INF.

Content

contenu r.m.

sonnabends [ˈzɔnʔaːbənts] PRZYSŁ. NDEUTSCH

sonnabends

le samedi

Rentenfonds RZ. r.m.

Rentenfonds

fonds r.m. d'investissement

Contenance <-; bez l.mn.> [ko͂ntəˈna͂ːs] RZ. r.ż. podn.

Contenance

calme r.m.

die Contenance bewahren

garder son calme [ou sang-froid]

nịrgends [ˈnɪrgənts] PRZYSŁ., nịrgendwo̱ [ˈnɪrgəntvoː] PRZYSŁ.

nirgends

ne... nulle part

ich kann meinen Schlüssel nirgends finden

je ne trouve mes clés (clefs) nulle part

wo gibt es das? – Nirgends!

où est-ce qu'on trouve ça ? – Nulle part !

spätabends [ʃpɛːtʔaːbənts] PRZYSŁ.

spätabends

tard le soir [ou dans la soirée]