Tłumaczenia dla hasła „da capo“ w niemiecko » francuski słowniku

da capo [da ˈkaːpo] PRZYSŁ.

1. da capo MUZ.:

da capo

da capo

2. da capo (Zuruf):

da capo!

bis !

Przykładowe zdania ze słowem da capo

da capo!

bis !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bach gestaltete den Eingangschor in variierter da capo Form und baute den Chor in das Concerto der Instrumente ein.

de.wikipedia.org

Ein da Capo der im Erstdruck nicht nochmals wiedergegebenen Aria schließt den Zyklus ab.

de.wikipedia.org

Oratorium und Oper haben sich immer gegenseitig beeinflusst, zum Beispiel in der Einführung der Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Der Titel da capo bedeutet in der Musik in etwa „erneut von vorn“.

de.wikipedia.org

Oper und Oratorium verwenden vielfach die Form der Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.

de.wikipedia.org

Nur zwei Arien werden nicht da-capo ausgeführt; die anderen besitzen ausgeschmückte Wiederholungen.

de.wikipedia.org

Er ist der Autor eines Buches, in dem er persönliche Erlebnisse und Überlegungen zur Musik darstellt: Da capo.

de.wikipedia.org

Die zweite Arie ist dreiteilig, doch ohne gesungenes Da capo.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.

de.wikipedia.org