Tłumaczenia dla hasła „da capo“ w niemiecko » angielski słowniku

da ca·po [da ˈka:po] PRZYSŁ.

1. da capo (Zugabe):

da capo!

encore!

2. da capo MUZ.:

da capo

da capo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ouverture ist der Kern der gesamten Komposition und in einer dreiteiligen Da-capo-Form gehalten.

de.wikipedia.org

Dieser ungewöhnliche Satz vereint Elemente von Arie und Chor in einer freien da capo-Form.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der ganze erste Teil da capo wiederholt.

de.wikipedia.org

Die italienische Da-capo-Arie existiert in der französischen Oper nicht.

de.wikipedia.org

Statt eines da capo wird der gesamte Text in freier Variation wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Oper enthält auch in der Zweitfassung vergleichsweise wenige Da-capo-Arien.

de.wikipedia.org

Oper und Oratorium verwenden vielfach die Form der Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Die Arie ist in der da capo-Form gebildet, deren B-Abschnitt rezitativähnlich gehalten ist.

de.wikipedia.org

Er verzichtete für die damals so moderne Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.

de.wikipedia.org