Tłumaczenia dla hasła „dementieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . dementieren* CZ. cz. przech.

dementieren

démentir

II . dementieren* CZ. cz. nieprzech.

dementieren

donner un démenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses wurde von der Band aber teilweise dementiert.

de.wikipedia.org

Er dementierte Behauptungen des libyschen Staatsfernsehens, die Revolutionäre würden Menschen als lebende Schutzschilde missbrauchen.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

Der Prominente wurde über sein Leben und Wirken interviewt und musste dann im Quizspiel der dritten Runde Behauptungen über sich bejahen oder dementieren.

de.wikipedia.org

Die irakische Botschaft dementierte ebenso überrascht, die Einheit der Araber werde so nie zustande kommen.

de.wikipedia.org

Glaubt man Medienberichten, soll er ihre Karriere schon vor ihrer Geburt geplant haben, was er aber dementiert.

de.wikipedia.org

Dieser Bericht wurde vom Verlag nicht dementiert, aber auch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Regierung dementierte aber diese Angebote kurze Zeit später.

de.wikipedia.org

Auch die Woche der Frau dementierte nach dem Vergleich auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 wurde sein Tod mehrfach gemeldet und dementiert.

de.wikipedia.org