Tłumaczenia dla hasła „dienstfrei“ w niemiecko » francuski słowniku

dienstfrei PRZYM.

dienstfrei Tag

de libre

jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben

avoir un dimanche sur deux de libre

Przykładowe zdania ze słowem dienstfrei

jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben

avoir un dimanche sur deux de libre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde er 1995 während er dienstfrei hatte von einem mehrfach Vorbestraften in den Kopf geschossen.

de.wikipedia.org

In dienstfreien Wochen setzte er sein Medizinstudium fort.

de.wikipedia.org

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Feuerwehr wurden nicht nur dienstfreie Mannschaften einberufen, sondern auch Soldaten des Infanterieregiments 5 angefordert.

de.wikipedia.org

Heiligabend und Silvester sind ebenso dienstfrei, d. h. für diese Tage muss kein Urlaub genommen werden.

de.wikipedia.org

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Polizist, der Mattner habe erschießen wollen, ein Freund von ihm gewesen und hätte an diesem Tag eigentlich dienstfrei gehabt.

de.wikipedia.org

Er gewährt dem Pfarrer keinen dienstfreien Sonn- oder Feiertag, aber einen ohne vollständige Predigtvorbereitung.

de.wikipedia.org

Alle waren Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft, überwiegend aus den Speisewagen, die ihre dienstfreie Zeit in einem Personalschlafwagen, unmittelbar hinter den Lokomotiven des stehenden Zuges, verbrachten.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron unterhielt einen Zugdienst, der die Pferde an den dienstfreien Tagen versorgen musste.

de.wikipedia.org