Tłumaczenia dla hasła „diktatorische“ w niemiecko » francuski słowniku

I . diktatorisch pej. PRZYM.

diktatorisch

dictatorial(e)

II . diktatorisch pej. PRZYSŁ.

diktatorisch

en dictateur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 19 Jahren regiert das diktatorische Imperium mit eiserner Hand über die gesamte Galaxis.

de.wikipedia.org

Diese konnten sich unter Berufung auf das Gesetz über den Belagerungszustand über jedwede Entscheidung der Staatsorgane einschließlich des Königs hinwegsetzen, was faktisch diktatorische Vollmachten bedeutete.

de.wikipedia.org

Es gibt demokratische und diktatorische, auf die Gegenwart, aber auch auf Historie oder fiktive Zukunft bezogene Mikronationen.

de.wikipedia.org

Dieses nach seiner Nummer zumeist als „Gesetz 63“ bezeichnete Gesetz gab dem Generalgouverneur, der allein der japanischen Zentralregierung verantwortlich war, auf der Insel quasi-diktatorische Macht.

de.wikipedia.org

Diese stellvertretenden kommandierenden Generäle erhielten mit dem Belagerungszustand nahezu diktatorische Vollmachten.

de.wikipedia.org

Da der Begriff Scheindemokratie auf Mischformen zwischen Demokratien und nichtdemokratischen Regierungsformen verweist, hängt seine Anwendung auf eine Regierungsform von den subjektiven Bewertungs- und Gewichtungskriterien für demokratische bzw. diktatorische Kennzeichen ab.

de.wikipedia.org

Der Premierministerin wurden zunehmend autokratische und diktatorische Allüren vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Personenmythen sind nicht auf autoritäre, diktatorische Systeme beschränkt: Auch in modernen Republiken wurden Führerfiguren charismatisiert wie z. B. Atatürk.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme bildet hier das Widerstandsrecht, das in einzelnen Verfassungen den Bürgern im Kampf gegen diktatorische Herrschaft das Recht auf auch gewalttätigen Widerstand einräumt.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof wurde später durch die diktatorische Maiverfassung 1934 formal aufgelöst.

de.wikipedia.org