Tłumaczenia dla hasła „dingfest“ w niemiecko » francuski słowniku

dingfest PRZYM.

dingfest

en état d'arrestation

jdn dingfest machen

appréhender [ou arrêter] qn

Przykładowe zdania ze słowem dingfest

jdn dingfest machen

appréhender [ou arrêter] qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verantwortlichen oder Drahtzieher des Anschlages konnten nicht dingfest gemacht werden.

de.wikipedia.org

In dieser Spannung liegen durchaus ein existenzieller Ernst und ein Zwang zur Verbindlichkeit, der natürlich immer risikobehaftet bleibt, denn der Maler lässt sich dingfest machen.

de.wikipedia.org

Mit seiner scharfen Kombinationsgabe kommt er bald auf die Spur des wahren Täters und kann diesen schließlich dingfest machen.

de.wikipedia.org

Die Täter wurden nur in einer Minderheit der Fälle dingfest gemacht.

de.wikipedia.org

So kann die Polizei die Ganoven dingfest machen und die Bande sprengen.

de.wikipedia.org

Ebenso die Polizeiarbeit, deren Ziel es ist, die Banden sowie ihre Hintermänner dingfest zu machen.

de.wikipedia.org

Ein Polizeidiener soll den Platz heimlich überwachen und den Erpresser bei der Übergabe der Beute dingfest machen.

de.wikipedia.org

Sie soll die Falschgeldhersteller aufspüren und dingfest machen.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Hubschraubers und eines Polizeikreuzers kann die Bande schließlich dingfest gemacht werden.

de.wikipedia.org