Tłumaczenia dla hasła „doktrinär“ w niemiecko » francuski słowniku

doktrinär PRZYM. pej. podn.

doktrinär

doctrinal(e)

doktrinär sein

être doctrinaire

Przykładowe zdania ze słowem doktrinär

doktrinär sein

être doctrinaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedenfalls ist die ungeschriebene Lehre nicht als starres, doktrinär fixiertes und autoritär verkündetes System zu verstehen.

de.wikipedia.org

In den letzten fünfzehn Lebensjahren trat er innerhalb der Quaker-Kirche für eine liberalere Richtung ein, weg von den orthodoxen, doktrinären Vorstellungen, die damals noch vorherrschten.

de.wikipedia.org

Die politische Teilung der Stadt und die verstärkte doktrinäre Einflussnahme auf das Bibliothekswesen im Ostsektor ließ manchen im Bibliothekswesen Tätigen vom Ostsektor in die Westsektoren wechseln.

de.wikipedia.org

Dabei war er ein Künstler, der Dummheit und doktrinäre Uneinsichtigkeit verabscheute, er ließ keine Gelegenheit aus, sie in seinen Werken anzugreifen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als eher als ein symbolischer als ein doktrinärer feministischer Führer beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Formen des Tantrismus sind jeweils lokal und regional begrenzt und besitzen kaum theoretische oder doktrinäre Aspekte.

de.wikipedia.org

Doktrinär verbannen sie den Zugang zu einem wesentlichen Lebenskern aus ihrer Lehre; - der Liebe und ihren gewaltigen Kräften.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht ist der doktrinär geführte akademische Streit überwunden.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich z. B. auf Mantren und Stotras, auf Anweisungen zur Ausführung von Ritualen, doktrinäre Unterweisungen, Philosophie, Kommentare und Hagiographien.

de.wikipedia.org

Das damalige Publikum sieht ihn als steifen Phrasendrescher, verblendeten Doktrinär und kleinbürgerlichen Ideologen.

de.wikipedia.org