Tłumaczenia dla hasła „dreiköpfig“ w niemiecko » francuski słowniku

dreiköpfig [-kœpfɪç] PRZYM.

dreiköpfig Familie

de trois personnes

dreiköpfig Gremium

de trois membres [ou personnes]

Zobacz też achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] PRZYM.

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fluggesellschaft forderte eine Kapazität von neun Passagieren neben einer dreiköpfigen Besatzung und einer halben Tonne Fracht.

de.wikipedia.org

Jeder Vortrag darf maximal 10 Minuten dauern und wird im Anschluss von einer dreiköpfigen Fachjury bewertet.

de.wikipedia.org

Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.

de.wikipedia.org

Diese Straftaten werden in erster Instanz vom dreiköpfigen Berufungsgericht und im zweiten Fall vom fünfköpfigen Berufungsgericht ohne Beteiligung von Laienrichtern beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird von einem dreiköpfigen ehrenamtlichen Vorstand geleitet, der auch geschäftsführend tätig ist.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit einem vollklimatisierten Fahrerhaus ausgestattet, in dem die gesamte dreiköpfige Besatzung Platz findet.

de.wikipedia.org

2010 belebte eine kleine, dreiköpfige Unternehmergesellschaft die Marke wieder.

de.wikipedia.org

Als er schließlich alleine am Strand sitzt und zeichnet, wird er von einer dreiköpfigen Gang überfallen, hält sich diese jedoch mit seinen Kräften vom Leib.

de.wikipedia.org

Alle drei Jahre wird ein Rat aus elf Personen gewählt, der wiederum einen dreiköpfigen Vorstand aus seinen Reihen ernennt.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus bietet Platz für den Fahrer und die dreiköpfige Geschützbedienung.

de.wikipedia.org