Tłumaczenia dla hasła „durchblutungsfördernd“ w niemiecko » francuski słowniku

durchblutungsfördernd PRZYM.

durchblutungsfördernd Wirkstoff, Medikament

qui stimule la circulation [sanguine]

durchblutungsfördernd sein

stimuler la circulation [sanguine]

Przykładowe zdania ze słowem durchblutungsfördernd

durchblutungsfördernd sein

stimuler la circulation [sanguine]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Anwendung durchblutungsfördernder Arzneimittel ist der Einsatz von Wärme in Form von Rotlicht oder einer heißen Kompresse tabu, weil sich Arznei und Wärmeanwendung extrem verstärken können.

de.wikipedia.org

Cantharidenpflaster sollen durchblutungsfördernd und lymphstrombeschleunigend wirken.

de.wikipedia.org

Der Schröpfkopf wird dann über eine bestimmte Stelle verschoben, was eine stärkere durchblutungsfördernde Wirkung als eine klassische Massage hat.

de.wikipedia.org

Äußerlich wird die Pflanze gelegentlich auch als durchblutungsförderndes Mittel bei leichten Muskelschmerzen und Prellungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In zwei placebokontrollierten Studien, die modernen wissenschaftlichen Standards entsprachen, erzielten durchblutungsfördernde Medikamente keine besseren Ergebnisse als Infusionen mit Kochsalzlösung.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht je nach Ausführung Druck-, Knet- und Klopfmassagen und kann durchblutungsfördernd und spannungslösend, somit schmerzlindernd wirken.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm auch durchblutungsfördernde Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend kann also gesagt werden, dass das Stangerbad eine tonusregulierende, schmerzdämpfende und durchblutungsfördernde Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Das Ziel war – dem damaligen Verständnis der Ätiologie der Demenz folgend – ein Einsatz als durchblutungsfördernde Substanz zur Behandlung von Hirnleistungsstörungen im Alter.

de.wikipedia.org