Tłumaczenia dla hasła „erstgeborene“ w niemiecko » francuski słowniku

erstgeboren [ˈeːɐstgəboːrən] PRZYM. przyd.

erstgeboren

aîné(e)

das erstgeborene Kind

l'aîné(e) r.m. (r.ż.)

der/die Erstgeborene

l'aîné(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem erstgeborene

das erstgeborene Kind

l'aîné(e) r.m. (r.ż.)

der/die Erstgeborene

l'aîné(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am häufigsten waren Jungen betroffen, deren Mütter Suizid begangen hatten, sowie Erstgeborene, bei denen ein Elternteil vor dem Erreichen des sechsten Lebensjahres gestorben war.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen Nachkommen (alleine neun Söhne) konnte allerdings nur der Erstgeborene auf diese Weise versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.

de.wikipedia.org

Starb der Erstgeborene noch vor der Geburt seines Bruders, erhielt dieser häufig denselben Namen, um den Leitnamen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte der Erstgeborene des zuletzt verstorbenen Königs die Thronfolge vor den Brüdern seines Vaters.

de.wikipedia.org

Der männliche Erstgeborene jedes Stammes trägt bis heute den jeweiligen Namen als einen seiner Vornamen.

de.wikipedia.org

Dem Ehepaar wurden zwei Söhne geboren, wobei der Erstgeborene nur 14 Tage alt wurde.

de.wikipedia.org

1606 schloss er mit seinen Brüdern einen Familienvertrag, der vorsah, dass jeweils der Erstgeborene der ältesten Linie Oberhaupt des Hauses ist.

de.wikipedia.org

Er war der Erstgeborene und verteidigte die Bewohner seines indigenen Dorfes.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org