Tłumaczenia dla hasła „erstgenannt“ w niemiecko » francuski słowniku

erstgenannt [ˈeːɐstgənant] PRZYM. przyd.

erstgenannt Person, Gegenstand

nommé(e) en premier

erstgenannt Name

cité(e) en premier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden erstgenannten Institute arbeiten noch immer auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und angewandten Bauforschung.

de.wikipedia.org

Die Schreiben an die beiden erstgenannten Spieler fanden ihren Weg in die Zeitungen und machten die deutsche Sportöffentlichkeit erstmals auf das Vorhaben aufmerksam.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.

de.wikipedia.org

Die erstgenannten Lokomotiven behielten noch kurz ihre Nummern bevor sie wieder die ursprüngliche Bezeichnung erhielten.

de.wikipedia.org

In den beiden erstgenannten Schriften heißt es übereinstimmend: „Die Natur der Sinne ist es, zu den Sinnesobjekten zu wandern.

de.wikipedia.org

Im erstgenannten Fall liegt eine Absichtsurkunde vor, im letztgenannten eine Zufallsurkunde.

de.wikipedia.org

Die beiden erstgenannten Ansätze werden dem Positivismus zugeordnet und in den Wirtschafts- und Gesellschaftswissenschaften zunehmend kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Um 1974 kamen 96 Prozent der damaligen Produktion aus den drei erstgenannten Gebieten, der Bestand von reinrassigen Tieren betrug über 14 Millionen.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org