Tłumaczenia dla hasła „extraordinariat“ w niemiecko » francuski słowniku

Ordinariat <-[e]s, -e> [ɔrdinaˈriaːt] RZ. r.n.

1. Ordinariat UNIW.:

Ordinariat

chaire r.ż. [de professeur titulaire]

2. Ordinariat REL.:

Ordinariat

ordinariat r.m.

bischöfliches Ordinariat

évêché r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Ordinariat folgte ihm hier und daher erging der dementsprechende Beschluss.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsteilung wurde 1891 durch Erlass des Erzbischöflichen Ordinariates festgeschrieben und besteht bis heute.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Kirchenverwaltungsvorstandes kann ein stellvertretender Kirchverwaltungsvorstand durch das Ordinariat, das auch die Befugnisse festlegt, berufen werden.

de.wikipedia.org

Sein Ordinariat behielt er aber bei und wurde schließlich im Jahre 1954 emeritiert.

de.wikipedia.org

Das Ordinariat (von) oder Generalvikariat ist die zentrale Verwaltungsbehörde einer Diözese und unterstützt den Ortsordinarius in der Verwaltung.

de.wikipedia.org

1834 erfolgte unter seinem Ordinariat der Umzug der Sammlungen in das neuerrichtete Hauptgebäude der Universität.

de.wikipedia.org

1821 bekam der Bischof Räume als Wohnung zugewiesen, auch das Ordinariat wurde in Räume des ehemaligen Stifts verlegt.

de.wikipedia.org

Besonderheiten stellen das gallikanische Ordinariat und die territoriale Prälatur dar.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis zu seiner Emeritierung 1927 bekleidete er ein persönliches Ordinariat für Physik.

de.wikipedia.org