Tłumaczenia dla hasła „fächerförmig“ w francusko » niemiecki słowniku

en [forme d']éventail

fächerförmig

palmé(e) feuille

fächerförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oben zwei fächerförmig gestellte, durch einen gemeinsamen Stiel miteinander verbundene Eichenblätter, unten ein aus drei Trag- und einem Deckstein bestehendes Megalithgrab in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm, rechts rot-golden, links blau-goldene Decken, ein runder wie der Schild gezeichneter Turnierspiegel, besteckt mit fünf fächerförmig angeordneten Pfauenfedern.

de.wikipedia.org

Ferner streben in dem eher runden Einzugsgebiet der oberen Dreisam typischerweise recht ähnlich lange Gerinne fächerförmig zusammen, was die Abflussspitzen auch noch zeitlich zusammentreffen und sich überlagern lässt.

de.wikipedia.org

Die Blätter der Palmen sind entweder fächerförmig (Fächerpalmen) oder fiederförmig (Fiederpalmen) geteilt.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Abelisauriden sind die Enden der Diapophysen (seitliche Wirbelfortsätze) der Schwanzwirbel fächerförmig.

de.wikipedia.org

Daher verlaufen die Straßen vom Kapitol aus fächerförmig und um das Gebäude herum im Schachbrettmuster mit diagonalen Querstraßen.

de.wikipedia.org

Die Fächerschleifscheibe, auch Lamellenschleifscheibe, ist eine tellerförmige Schleifscheibe, bei der das Schleifmittel auf fächerförmig überlappenden Lamellen kreisringförmig aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind fächerförmig, induplicat (v-förmig) gefaltet und vertrocknen an der Pflanze.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite eines Pylonen befinden sich 22 Kabelpaare, die fächerförmig angeordnet sind.

de.wikipedia.org