Tłumaczenia dla hasła „fabeln“ w niemiecko » francuski słowniku

fabeln CZ. cz. nieprzech.

fabeln

[af]fabuler

von etw fabeln

raconter des histoires de qc

was fabelst du da?

qu'est-ce que tu inventes ?

Fabel <-, -n> [ˈfaːbəl] RZ. r.ż.

1. Fabel a. przen.:

Fabel

fable r.ż.

2. Fabel LIT.:

Fabel einer Erzählung

affabulation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fabeln

von etw fabeln

raconter des histoires de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fabeln sind Lehrstücke über menschliches Denken und Verhalten.

de.wikipedia.org

Er gilt den Franzosen als einer der größten ihrer Klassiker und ist noch heute mit einigen seiner Fabeln jedem französischen Schulkind bekannt.

de.wikipedia.org

Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Vermutlich datieren aus dieser Zeit auch schon die ersten der Fabeln, die ihn berühmt machen sollten.

de.wikipedia.org

Seine stilistischen Elemente beschreibt es als ritualistisch, mysteriös, exquisit und gespenstisch und das Ergebnis als den „ultimaten Soundtrack“ für sumerische Fabeln.

de.wikipedia.org

Somit schließt der Begriff furry auch alle klassischen Fabeln mit ein.

de.wikipedia.org

Die antiken Fabeln unterliegen den Gesetzen der antiken Regelpoetik.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung fand meist in Sammelhandschriften zusammen mit weiteren kürzeren Reimpaargedichten, wie Fabeln, Bîspeln oder Legenden, statt.

de.wikipedia.org

Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org