Tłumaczenia dla hasła „fabelhaft“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fabelhaft PRZYM.

fabelhaft Person, Aussehen, Wetter

merveilleux(-euse)

fabelhaft Qualität, Angebot

fabuleux(-euse)

das ist ja fabelhaft!

c'est vraiment sensationnel !

II . fabelhaft PRZYSŁ.

fabelhaft

merveilleusement [bien]

fabelhaft aussehen

avoir une mine splendide

Przykładowe zdania ze słowem fabelhaft

fabelhaft aussehen

avoir une mine splendide

das ist ja fabelhaft!

c'est vraiment sensationnel !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren zu fabelhaft, und ich wollte einfach nicht sehen, dass ihnen etwas Schlimmes passiert.

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann?

de.wikipedia.org

Ein talentierter Weinmacher kann aus gewöhnlichen Sorten ordentliche Weine gewinnen und produziert aus erstklassigem Material fabelhafte Weine.

de.wikipedia.org

Ornamentbänder an den Seiten zeigen fabelhafte Meerestiere und Fische.

de.wikipedia.org

Diese fabelhafte Antilope fand im Mittelalter in die Heraldik Eingang.

de.wikipedia.org

Die anderen Platten zeigen fabelhafte und mythologische Bilder, darunter Darstellungen geflügelter Hunde.

de.wikipedia.org

Einem breiteren Publikum wurde der Künstler auch durch den Erfolg des Films Die fabelhafte Welt der Amélie bekannt, in dem einige seiner Werke gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie löste auch Kritik an einer „fabelhaft barocken und mit Ausnahme einiger geistreichen Stellen durchaus misslungenen Composition“ aus.

de.wikipedia.org

Die literaturwissenschaftliche Studie "Die fabelhafteste Sache von der Welt".

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Die fabelhafte Welt der Amélie wird ein Auftritt von ihr kurz gezeigt.

de.wikipedia.org